Nombre de la organización: Corporación de Desarrollo Hispano de Pittsburgh
Puesto: Consultor/a de Difusión en Portugués/Español
Salario: $15-$19/hora
Tipo: Consultor/a Independiente (1099)
Dirección de la organización: 1555 Broadway Avenue, 2.º piso, Pittsburgh, PA 15216
Sitio web: https://www.phdcincubator.org
Quiénes somos:
La Corporación de Desarrollo Hispano de Pittsburgh (PHDC) se fundó en noviembre de 2012. PHDC es una corporación de desarrollo comunitario (501 C 3) dedicada a impulsar el crecimiento económico de los hispanos en la región de Pittsburgh y a atraer inmigración e inversiones hispanas a la zona.
Somos una corporación de desarrollo comunitario sin fronteras geográficas, centrada en la equidad racial en el área metropolitana de Pittsburgh. Nos dedicamos a mejorar la vida de los hispanos en la región, a aumentar la población hispana, a apoyar a las empresas hispanas, tanto existentes como nuevas, y a aumentar la inversión hispana en la región.
Descripción del puesto:
Buscamos un/a Consultor/a Independiente para el puesto de Consultor/a de Navegación de Difusión en Portugués/Español. Este/a consultor/a será fundamental para apoyar nuestros Programas de Vivienda, Comunidad, Empleo e Incubación de Empresas en la promoción, recepción y gestión de consultas y servicios de y para la comunidad y socios de habla portuguesa.
Responsabilidades:
Como Consultor/a de Navegación de Difusión en Portugués/Español, usted deberá:
∙ Prestar servicios en portugués con un enfoque cultural de la comunidad brasileña en la región metropolitana de Pittsburgh.
∙ Apoyar las iniciativas de navegación y difusión de PHDC para conectar y prestar servicios a la comunidad brasileña en la región metropolitana de Pittsburgh.
Empleo
∙ Ayudar a publicar nuevas ofertas de empleo en portugués en el sitio web de PHDC.
∙ Ayudar al/a la Gerente de Empleo a realizar el seguimiento adecuado con los clientes de PHDC en el marco del programa de empleo.
∙ Promocionar los servicios de empleo de PHDC en eventos comunitarios.
Vivienda
∙ Ayudar al/a la Gerente de Vivienda a completar el proceso de alquiler de vivienda con clientes brasileños.
∙ Ayudar a los clientes con la interpretación de las comunicaciones (traducción al portugués).
∙ Traducir al portugués los contratos de arrendamiento de los arrendadores para familias latinas.
∙ Promocionar los servicios de vivienda de PHDC en eventos comunitarios.
Incubadora de Negocios
∙ Apoyo en los talleres de educación para emprendedores y la creación de empresas latinas, así como en las tareas diarias, como la organización de reuniones.
∙ Apoyo en el mantenimiento de las relaciones con antiguos emprendedores.
∙ Organización de reuniones de introducción, primera y segunda evaluación con clientes de habla portuguesa para el programa de Incubadora de Negocios.
∙ Promoción de los servicios de la Incubadora de Negocios de PHDC en eventos comunitarios.
Organización y participación en eventos
∙ Coordinación con el equipo brasileño de PHDC para organizar eventos comunitarios para la comunidad brasileña local.
∙ Promoción de los servicios de PHDC en los eventos.
Requisitos:
Buscamos un/a candidato/a que:
∙ Domine el portugués (lectura, escritura y habla).
∙ Tenga sólidas habilidades de resolución de problemas y una actitud proactiva.
∙ Es altamente organizado y cuenta con excelentes habilidades de análisis de datos y gestión de clientes.
∙ Tiene un profundo conocimiento de la cultura de la comunidad brasileña.
∙ Está dispuesto a prestar servicios de forma colaborativa como parte de un equipo.
∙ Posee un amplio conocimiento de la sensibilidad cultural y capacidad para colaborar con personas de diversos orígenes culturales.
∙ Dominio de los programas de Microsoft Office, Google Docs, Google Suite y el uso de redes sociales.
Habilidades y experiencia preferidas:
∙ Se valorará el dominio del español.
∙ Experiencia en gestión de clientes.
∙ Conocimientos de organización y desarrollo empresarial.
∙ Licenciatura.
Información adicional:
∙ Disponibilidad para dedicar de 15 a 20 horas semanales.
∙ El puesto comienza de inmediato.
∙ Como Consultor/a de Navegación de Alcance Portugués/Español, no podrá prestar servicios por más de 35 horas semanales.
∙ La renovación del contrato está disponible y se considerará según la disponibilidad y la necesidad.
∙ Las horas de servicio prestadas para eventos de PHDC serán remuneradas, pero no se incluyen en el total de horas semanales (que no puede exceder las 35 horas).
Para postularse:
Para postularse, envíe su CV por correo electrónico a Aurora Pinto, Gerente de Empleo, a jobs@phdcincubator.org.
Declaración de igualdad de oportunidades: La Corporación de Desarrollo Hispano de Pittsburgh (PHDC) es una empresa que ofrece igualdad de oportunidades y valora la diversidad. Todo empleo se decide en función de las calificaciones, el mérito y la necesidad comercial.