Nombre de la organización: Corporación de Desarrollo Hispano de Pittsburgh
Puesto: Consultor Bilingüe de Servicios Públicos de Vivienda
Tarifa de pago: $15 – $17/hora dependiendo de la experiencia
Tipo: Consultor Independiente (1099)
Dirección de la organización: 1555 Broadway Avenue, 2nd Floor, Pittsburgh, PA 15216
Sitio web: https://www.phdcincubator.org
Quienes somos:
La Corporación de Desarrollo Hispano de Pittsburgh (PHDC) se fundó en noviembre de 2012. PHDC es una corporación de desarrollo comunitario (501 C 3) dedicada a brindar crecimiento económico a los hispanos en la región de Pittsburgh y atraer inmigración e inversiones hispanas al área.
Somos una corporación de desarrollo comunitario sin fronteras geográficas, que se centra en la equidad racial en el área metropolitana de Pittsburgh. Estamos dedicados a mejorar las vidas de los hispanos en la región, aumentar la población hispana, apoyar a las empresas hispanas nuevas y existentes y aumentar la inversión hispana en la región.
Descripción general de la posición:
Buscamos un Consultor Independiente para el rol de Consultor Bilingüe de Servicios Públicos de Vivienda. Este consultor será fundamental para apoyar al Navegador de Vivienda en el trabajo con familias latinas para conectarlas con recursos y oportunidades durante todo el proceso de alquiler en el área metropolitana de Pittsburgh. La función principal será ayudar a abrir y/o modificar cuentas de servicios públicos en nombre de los inquilinos cuando sea necesario.
Responsabilidades:
Como consultor bilingüe de servicios públicos de vivienda, usted debe:
-
Abrir y/o modificar servicios públicos en nombre de los inquilinos cuando sea necesario.
-
Ayudar al Navegador de Vivienda con las comunicaciones diarias con propietarios de viviendas y empresas de bienes raíces con respecto a los listados de propiedades.
-
Ayudar a los clientes con la interpretación de las comunicaciones (traducción al español)
-
Traducir los contratos de arrendamiento proporcionados por los propietarios al español para familias latinas.
-
Ayudar al Navegador de Vivienda a procesar solicitudes de unidades disponibles para alquiler en diferentes plataformas de empresas de bienes raíces en el área metropolitana de Pittsburgh.
-
Ayudar al Navegador de Vivienda a procesar solicitudes de asistencia financiera en casos que involucran a la ciudad, al condado y otros programas de financiación privados, sin fines de lucro.
-
Asistir en la coordinación de reuniones mensuales de seguimiento con propietarios.
-
Promover los servicios de vivienda del PHDC en eventos comunitarios.
-
Asistir a reuniones con Socios de Vivienda Comunitaria cuando sea necesario.
-
Ayudar al Director Ejecutivo, Director del Programa y Navegador de Vivienda en tareas relacionadas con el Programa de Vivienda de PHDC.
Calificaciones:
Buscamos un candidato que sea:
-
Competente en habilidades de comunicación, organización y análisis.
-
Capaz de hablar y escribir en español e inglés a un nivel mínimo intermedio.
-
Con experiencia en el uso de programas de software como Microsoft Office Suite, Google Docs y Google Suite, así como redes sociales.
-
Tiene conocimiento de las redes sociales.
Habilidades y experiencia preferidas:
-
El conocimiento del idioma portugués es una ventaja.
-
Amplio conocimiento en administración de redes sociales.
Información adicional:
-
Debe estar dispuesto a dedicar entre 20 y 30 horas por semana.
-
La posición comenzará inmediatamente
-
Como Consultor Bilingüe de Servicios de Vivienda, no puede trabajar más de 35 horas por semana.
-
La renovación del contrato está disponible y se considerará según la disponibilidad y la necesidad.
-
Las horas trabajadas para eventos de PHDC o PHDC Housing serán compensadas, pero no se incluyen en el total de horas semanales (que no pueden exceder las 35 horas)
Cómo aplicar:
Para postularse, envíe su CV por correo electrónico a Aurora Pinto, Navegadora de Empleo y Comunidad, a jobs@phdcincubator.org.
Declaración de igualdad de oportunidades:
La Corporación de Desarrollo Hispano de Pittsburgh es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y valora la diversidad. Todo empleo se decide sobre la base de las calificaciones, el mérito y las necesidades comerciales.
